کتاب وحشت نوشته‌ی أیمن العتوم و ترجمه‌ی امیرحسین بان پور روایتی داستانی از وقایع ویرانگر جنگ غزه در سال‌های ۲۰۲۳ و ۲۰۲۴ است. این اثر توسط انتشارات ضامن آهو منتشر شده است و در قالب رمانی پرکشش تجربه‌های تلخ و جانکاه مردم غزه را در دل محاصره و بمباران روایت می‌کند. نویسنده با بهره‌گیری از قالب روایی و شخصیت‌پردازی عمیق خواننده را به دل ویرانی‌ها، اندوه‌ها و مقاومت مردمی می‌برد که هر روز با مرگ، فقدان و امید دست‌وپنجه نرم می‌کنند. کتاب وحشت حکایت جنگ در غزه نه‌تنها به جنبه‌های انسانی و عاطفی جنگ می‌پردازد، بلکه به ابعاد اجتماعی و سیاسی آن نیز نگاهی دارد و تصویری زنده از زندگی در شرایط استثنایی ارائه می‌دهد.
